Ascea La nostra Lingua

Innanzitutto ringrazio il prof. Antonio Rizzo per aver dato la possibilità, a me giovane studente, di conoscere meglio un “vecchio signore” che, attraversando il mondo dei greci e dei latini, è giunto fino a noi per raccontarci, con frasi intrise di musicalità e di colore, la vicenda storica e umana di una comunità, di una cultura, di un modo di essere e di vivere.

Il “vecchio signore” è il dialetto asceoto, che vive in un “mondo locale”, che resiste all’inesorabile scorrere del tempo e all’avanzare di un “mondo globale” e trova nell’opera del prof. Antonio Rizzo nuova linfa vitale, trasmettendo alle nuove generazioni il fascino, l’interesse e la curiosità di conoscere le proprie origini, la propria storia, le proprie radici.

Sfogliando le pagine di questo libro ho trovato interessante le scenette di vita quotidiana ed ho cercato di capire dalle espressioni dialettali l’anima e la cultura delle generazioni precedenti, per confrontarle con l’attuale realtà.

Ho percepito nel dialetto asceoto un’armonia, una serenità, una musicalità, una maggiore capacità espressiva e l’essenzialità linguistica che è propria dell’anima e della cultura contadina. Basta pensare che il nostro dialetto è forse l’unico (o uno dei pochi) che esprime il verbo “andare” con un’unica lettera: “ì”; ad esempio “dobbiamo andare”, si dice “a ma ì”. Forse i contadini abbreviando le parole intendevano “risparmiare” anche… nel parlare!!!

Penso che il prof. Antonio Rizzo ha avuto ed ha la sensibilità ed il merito di aver approfondito nel tempo, con passione e dedizione, lo studio e la ricerca delle forme e delle espressioni del nostro dialetto per “salvare” la memoria storica della comunità asceota e farla conoscere alle nuove generazioni.

Isabella D’Angiolillo

Scrivi una recensione